are angry, are mad
Кать, ну ты не сердишься на меня?
Katya, aren't you angry with me?
— Москва слезам не верит (1980)
Все еще сердишься?
Are you still angry?
— Дьяволицы (1955)
Сердишься?
Are you angry?
— Плата за страх (1953)
Ты сейчас сердишься.
You're angry right now.
Ты что это сердишься?
Why are you angry?
— Унесённые призраками (2001)
Ты всё ещё сердишься на них?
Are you still angry with them?
Ты все еще сердишься?
— Париж, я люблю тебя (2006)
Я думал, ты на неё сердишься.
I thought you were angry with her.
Ты же уже не сердишься?
You're not mad anymore, are you?