твоя подруга

Чем хочет заняться твоя подруга?

What does your friend want to do?

Пришла твоя подруга.

Your friend has arrived.

— На холостом ходу (1988)

А эта Лейла тоже твоя подруга?

And is this Leyla also your friend?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Будешь говорить, что она твоя подруга, все решат, что ты лесбиянка.

If you say she's your friend, everyone will think you're a lesbian.

— Бойфренд из будущего (2013)

Твоя подруга.

Your friend.

— Малхолланд Драйв (2001)

Какая твоя подруга из себя?

What is your friend like?

Это твоя подруга?

Is this your friend?

Я твоя подруга навсегда.

I'm your friend forever.

— Воспоминания о Марни (2014)

Ведь я твоя подруга.

After all, I am your friend.

— Ночи Кабирии (1957)

Мой парень выглядит как твоя подруга.

My boyfriend looks like your girlfriend.