am filming, am shooting, am taking off, am removing, rent
Снимаю!
I'm filming!
— Дитя погоды (2019)
Внимание, снимаю.
Attention, I'm filming.
— Астенический синдром (1989)
Я его снимаю.
I'm filming him.
— Жизнь прекрасна (1997)
Третий раз на нее снимаю!
This is the third time I'm filming with it!
— Иди и смотри (1985)
Приготовьтесь, снимаю!
Get ready, I'm filming!
— Рома (2018)
Снимаю перед вами шляпу.
I take my hat off to you.
Я не ищу тебе жену, а снимаю фильм, если найду деньги.
I’m not looking for a wife for you; I’m making a film if I can find the money.
— Кинопроба (2000)
Снимаю.
I’m filming.
— Dersu Uzala (1975)
Прежде всего снимаю это.
First of all, I’m taking this off.
— Gentlemen of Fortune (1971)
Я никогда не снимаю это кольцо.
I never take off this ring.
Штаны снимаю.
I'm taking my pants off.
— The Student (2016)
Ценник снимаю.
I'm removing the price tag.
— Идеальные незнакомцы (2016)