я смеюсь

Я не смеюсь.

I'm not laughing.

— С меня хватит! (1993)

Думает, я сумасшедшая, раз смеюсь над ним.

He thinks I'm crazy for laughing at him.

— Английский пациент (1996)

Я впервые смеюсь так много.

I've never laughed this much before.

Я всегда смеюсь на похоронах.

I always laugh at funerals.

Не смеюсь я.

I'm not laughing.

— Андрей Рублёв (1966)

Я прошу простить меня за то, что я смеюсь.

I ask you to forgive me for laughing.

— Тони Эрдманн (2016)

Я в первый раз столько смеюсь.

I've never laughed this much before.

Я не очень часто смеюсь.

I don't laugh very often.

Я не смеюсь!

I'm not laughing!

— Жертвоприношение (1986)

Я смеюсь, когда не уверена, что правильно говорю по-корейски.

I laugh when I’m not sure I’m speaking Korean correctly.

— Решение уйти (2022)