не приходила

Мария Николаевна не приходила?

Maria Nikolaevna didn't come?

— Зеркало (1975)

Скажите ей, чтобы не приходила.

Tell her not to come.

Мэй не приходила?

May didn't come?

— Мой сосед Тоторо (1988)

Я предупредил, чтобы она сюда не приходила.

I warned her not to come here.

Не приходила?

She didn't come?

— Скафандр и бабочка (2007)

Эта мысль никогда раньше не приходила ему в голову.

That thought had never occurred to him before.

Я сказал ей, чтобы она сегодня не приходила.

I told her not to come today.

Я сказал ей, чтобы она сюда не приходила.

I told her not to come here.