поехать с вами в

to go with you to

→ поехать
phrase Uncommon #16,531
to go with you to Used when talking about traveling somewhere together with someone. The destination comes after в.
RU: Мы хотим поехать с вами в Москву.
EN: We want to go with you to Moscow.

Я хочу поехать с вами в Бостон.

I want to go to Boston with you.

Родители никогда бы не разрешили мне поехать с вами в Бостон.

My parents would never have allowed me to go to Boston with you.

Как вы уговорили Тома поехать с вами в Бостон?

How did you persuade Tom to go to Boston with you?

Том, возможно, захочет поехать с вами в Австралию.

Tom might want to go to Australia with you.

Почему мне нельзя поехать с вами в Бостон?

Why can't I go to Boston with you?

Позвольте мне поехать с вами в Австралию.

Let me go with you to Australia.

Я правда хочу поехать с вами в Бостон.

I really want to go to Boston with you.

Я хотел поехать с вами в Бостон.

I wanted to go to Boston with you.

Я хочу поехать с вами в Лодзь.

I want to go with you to Lodz.

Жаль, что я не могу поехать с вами в Бостон.

It's a pity I can't go to Boston with you.

Я всё ещё хотел бы поехать с вами в Бостон.

I would still like to go to Boston with you.