они прячутся

Возможно, они прячутся.

Maybe they're hiding.

— Мёртвые не умирают (2019)

Впрочем, они даже не прячутся.

However, they don’t even hide.

— Американская ночь (1973)

Вы знаете, где они прячутся?

Do you know where they’re hiding?

Двое сбежали, они прячутся на кладбище.

Two of them escaped; they’re hiding in a cemetery.

— За пригоршню долларов (1964)

Но все прячутся.

But everyone is hiding.

— Жизнь прекрасна (1997)

Прячутся повсюду.

They’re hiding everywhere.

— Жизнь прекрасна (1997)

Прячутся.

They are hiding.

— Жизнь прекрасна (1997)

Том и Мэри прячутся в саду.

Tom and Mary are hiding in the garden.

Ты знаешь, где они прячутся?

Do you know where they’re hiding?

У канала еще двое прячутся, и трое у ворот.

There are two more hiding near the canal, and three at the gate.

— Порко Россо (1992)