ты зацени

check it out, take a look

z ə t͡s ɨ nʲ i → заценить
за begin, complete, or move into/behind + цен value + и 2nd-person singular imperative
verb · second singular · imperative Rare #26,853
check it out, take a look Informal/slang; used when asking someone to look at something and give their opinion.
RU: Зацени, какую я куртку купил!
EN: Check out what jacket I bought!

Зацени, Рейчел.

Check this out, Rachel.

— Марти Великолепный (2025)

Зацени.

Check it out.

— Мёртвые не умирают (2019)

А это зацени!

Check this out!

— Вольт (2008)

Зацени!

Check this out!

— Джуно (2007)

Том, зацени.

Tom, check this out.

Зацени, какие штучки я тебе притащил!

Check out what little things I brought you!

— Мамочка (2014)