lie down, recline
Жуау, он пришёл с работы очень уставшим, и я разрешила ему прилечь.
João came home from work very tired, so I let him lie down.
— O Som ao Redor (2012)
Нужно прилечь.
I need to lie down.
— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)
Мама, не хочешь прилечь?
Mom, do you want to lie down?
— Токийская повесть (1953)
Мне просто нужно прилечь.
I just need to lie down.
— Виктория (2015)
Могу я прилечь?
Can I lie down?
— 1+1 (2011)
Извините меня, мне лучше прилечь.
I'm sorry, I should lie down.
— Дьяволицы (1955)
Почему бы Вам не пойти прилечь?
Why don't you go lie down?
Мне нужно прилечь.
Можно мне прилечь?
— Эксперимент (2001)
Ты не хочешь прилечь?
Don't you want to lie down?
— Всё о моей матери (1999)
Я хочу прилечь на минутку.
I want to lie down for a minute.
Где мне можно прилечь?
Where can I lie down?
— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)
Тебе лучше прилечь.
You’d better lie down.
— Прокол (1981)