послушай, ты

Феззик, Феззик, послушай, ты слышишь?

Fezzik, Fezzik, listen, can you hear me?

— Принцесса-невеста (1987)

Послушай, ты хоть раз была в битве?

Listen, have you ever been in a battle?

— Битва у Красной скалы (2008)

Послушай, ты знаешь, я этим не занимаюсь.

Listen, you know I don't do that sort of thing.

— Нет (2012)

Послушай, ты не безразлична мне, и мне не безразличен мой сын.

Listen, I care about you, and I care about my son.

— Делай как надо (1989)

Послушай, ты в своем уме?

Listen, have you lost your mind?

— Тони Эрдманн (2016)

Послушай, ты, мы же о тридцати договаривались?

Hey, we agreed on thirty, didn’t we?

— Прокол (1981)