пообщаться

Я предлагаю вам с Томом пообщаться.

I suggest you talk to Tom.

И он очень хотел бы пообщаться с вами.

And he would really like to talk to you.

— Ненависть (1995)

Ну что вы, я рада с ней пообщаться.

Oh, no, I'm glad to talk to her.

— Воспоминания о Марни (2014)

Тулуз говорил, что мы сможем пообщаться наедине.

Toulouse said that we could talk in private.

— Мулен Руж (2001)

Рада была пообщаться с Вами.

It was nice to talk to you.

— Титаник (1997)

Это способ пообщаться с матерью?

Is this a way to communicate with your mother?

— И всё же Лоранс (2012)

Я рад, что у меня есть возможность с тобой пообщаться.

I'm glad I have the opportunity to talk with you.

Я могу пообщаться с кем-нибудь, кто говорит по-французски?

Can I talk to someone who speaks French?

Приятно было пообщаться.

It was nice talking to you.

— Орган геноцида (2017)

С кем ты хочешь пообщаться?

Who do you want to chat with?

— Сладкая жизнь (1960)