хорошо, когда

it's good when

→ хорошо
phrase Rare #40,374
it's good when Introduces a situation considered favorable; context can make хорошо mean “fine” or “okay” instead.
RU: Хорошо, когда тебя понимают.
EN: It's good when people understand you.

Хорошо, когда в семье есть юрист.

It's good when there is a lawyer in the family.

— Я все еще здесь (2024)

Хорошо, когда пропала ваша сестра?

Okay, when did your sister go missing?

— Психо (1960)

А хорошо, когда темно.

It’s nice when it’s dark.

— What Men Talk About (2010)

Хорошо, когда пожелаете.

All right, whenever you’re ready.

— Рома (2018)

Хорошо, когда рядом есть друг.

It's good to have a friend nearby.

— Бесконечная история (1984)