stay for a while, spend some time
Иди, побудь с ним.
Go and stay with him.
— Жизнь за кадром (2000)
Иди домой и побудь с семьёй.
Go home and be with your family.
Заходи, побудь немного.
Come in and stay a little while.
Не-не, побудь тут.
No, no, stay here.
— Анора (2024)
Побудь с нами.
Stay with us.
Побудь со мной, Миша.
Stay with me, Misha.
— Разрушительница системы (2019)
А ты здесь побудь.
Stay here for a while.
— Иваново детство (1962)
Побудь в этой комнате.
Stay in this room.
Побудь пока здесь.
Stay here for now.
Побудь сегодня с нами.
Stay with us today.
Побудь тут.
— O Som ao Redor (2012)
Побудь ещё немного.
Stay a little longer.
Побудь с Томом, пока я не вернусь.
Stay with Tom until I get back.
Побудь со мной несколько дней.
Stay with me for a few days.
Пожалуйста, побудь ещё немного.
Please stay a little longer.
— Дорога, которую он выбирает (2014)
Побудь на линии.
Stay on the line.
— Королевство полной луны (2012)
Побудь с ним.
Stay with him.
Побудь там ещё немного.
Stay there a little longer.
Побудь внутри.
Stay inside.
Побудь пока тут.
Побудь со мной в этой комнате.
Stay with me in this room.