а ты здесь

А ты здесь, чем занимаешься?

And what are you doing here?

— The Island (2006)

А ты здесь побудь.

Stay here for a while.

— Иваново детство (1962)

Я пойду, а ты здесь.

I'll go, and you're here.

— Вор (1997)

А ты здесь давно?

Have you been here long?

— Воспоминания о Марни (2014)

А ты здесь причём?

And what does this have to do with you?

— Открой глаза (1997)

А ты здесь откуда?

Where are you from?

— Секретный агент (2016)

А ты здесь.

And you're here.

— Вольт (2008)

А ты здесь при чем?

What does this have to do with you?

— Левиафан (2014)

А ты здесь какими судьбами?

What brings you here?

— Поезд в Пусан (2016)