Yap.Town

всё остальное

everything else

→ всё
phrase Uncommon #21,044
everything else Refers to all remaining things or matters apart from what has already been mentioned.
RU: Я сделал всё остальное сам.
EN: I did everything else myself.

Всё остальное принадлежит вам.

Everything else belongs to you.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Хотя, всё остальное разрешено.

Although everything else is allowed.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Значит, у вас есть деньпи в банке, собственность и всё остальное?

So you have money in the bank, property, and everything else?

— Ночи Кабирии (1957)

И всё остальное.

And everything else.

— Тар (2022)

Всё остальное продам, дом в первую очередь.

I'll sell everything else, and the house comes first.

— Конформист (1971)

Одежду и всё остальное.

Clothes and everything else.

— Рим, открытый город (1945)

А всё остальное не ваше дело, поняли?

And the rest is none of your business—got it?

— Таксист (2017)

phrase Rare #25,397
everything else Used for the remaining things besides what was already mentioned or chosen.
RU: Я возьму это, а всё остальное оставлю здесь.
EN: I’ll take this, and leave everything else here.

Всё остальное робот сделает сам.

The robot will do the rest itself.

Всё остальное неважно.

Everything else is unimportant.

А можно мне всё остальное?

Can I have everything else?

— На Западном фронте без перемен (2022)

Была в Марокко и всё остальное.

I've been to Morocco and everything else.

— Кролик Джоджо (2019)

Всё остальное я сжёг.

I burned everything else.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Будешь игнорировать всё остальное?

Will you ignore everything else?

— Всё везде и сразу (2022)