да, да, да

yeah

→ да
phrase Uncommon #17,228
yeah, yeah, yeah Used in speech to show agreement, confirmation, or to signal that the speaker is listening.
RU: Да, да, да, я понял тебя.
EN: Yeah, yeah, yeah, I get you.

Да, да, да я уже слышал эту ложь от одного еврея.

Yeah, yeah, yeah, I’ve already heard that lie from a Jew.

— Фальшивомонетчики (2007)

Да, да, да, кажется, так и было.

Yes, yes, yes, I think that's how it was.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Вот так, да, да, да.

That's it, yes, yes, yes.

— Маленькая Вера (1988)

Да, да, да, да!

Yes, yes, yes, yes!

— 2+1 (2016)

Да, да, да.

Yes, yes, yes.

— Мулен Руж (2001)

Да, да, да!

Yes, yes, yes!

— Пришельцы (1993)

Да, да, да, забавная история.

Yes, yes, yes, funny story.

— Малхолланд Драйв (2001)

Да, да, да!

Yes, yes, yes!

— И твою маму тоже (2001)

А я думал, да, да, да.

And I thought, yes, yes, yes.

— Конформист (1971)

Да, да, да, конечно.

Yes, yes, yes, of course.

— За пригоршню долларов (1964)

Да, да, да, да.

Yes, yes, yes, yes.

— Вольт (2008)

Ну да, да, да.

Yeah, yeah, yeah.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

О, да, да, да.

Oh, yes, yes, yes.

— Мулен Руж (2001)