stay, remain
Останьтесь ещё на день!
Stay another day!
— Сука-любовь (2000)
Останьтесь и послушайте немного.
Stay and listen for a bit.
— Вожделение (2007)
Останьтесь с нами поесть, госпожа Чань!
Stay and eat with us, Mrs. Chan!
— Любовное настроение (2000)
Останьтесь.
Stay.
— Английский пациент (1996)
Если Вы больны, останьтесь дома.
If you are ill, stay home.
Останьтесь здесь с ними.
Stay here with them.
Останьтесь с дамами.
Stay with the ladies.
— Бункер (2004)
Останьтесь с ними.
Stay with them.
Вы останьтесь.
You stay.
Останьтесь здесь со мной.
Stay here with me.
Останьтесь с нами на несколько дней.
Stay with us for a few days.
Останьтесь там.
Stay there.
— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)
Останьтесь ещё ненадолго, пожалуйста.
Stay a little longer, please.
Останьтесь ненадолго.
Stay for a while.
Останьтесь с ней.
Stay with her.
Нет, нет, останьтесь.
No, no, stay.
— Дикие истории (2014)
Останьтесь здесь со мной ненадолго.
Stay here with me for a while.
Останьтесь с женой в Париже.
Stay in Paris with your wife.
— Конформист (1971)
Останьтесь со мной в этой комнате.
Stay with me in this room.