это письмо в почтовый ящик

this letter into the mailbox

→ этот

phrase Rare #41,837

this letter into the mailbox Used with a verb such as опустить («to put/drop») when asking someone to mail a letter. Это письмо is singular; the plural form is эти письма («these letters»).

RU: Пожалуйста, опусти это письмо в почтовый ящик.

EN: Please put this letter in the mailbox.

Опустите это письмо в почтовый ящик по дороге в школу, пожалуйста.

Please drop this letter in the mailbox on your way to school.

Завтра утром опусти это письмо в почтовый ящик.

Tomorrow morning, drop this letter in the mailbox.

— Плата за страх (1953)

Не забудь по дороге в школу опустить это письмо в почтовый ящик.

Don’t forget to drop this letter in the mailbox on your way to school.

Опустите это письмо в почтовый ящик по дороге на работу, пожалуйста.

Please drop this letter in a mailbox on your way to work.