dangerous
У Тома опасная работа.
Tom has a dangerous job.
Это опасная и грязная работа.
It is a dangerous and dirty job.
— Телохранитель (1961)
Опасная штука этот пенопласт.
This styrofoam is a dangerous thing.
— Вольт (2008)
Довольно опасная затея.
Quite a dangerous undertaking.
— Бойфренд из будущего (2013)
Это очень опасная пушка.
This is a very dangerous gun.
— Пятый элемент (1997)
Опасная зона.
Danger zone.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
У нас опасная ситуация.
We’re in a dangerous situation.
— Титаник (1997)
Опасная ошибка, Нинг!
A dangerous mistake, Ning!
— Китайская история призраков (1987)
Это опасная миссия.
This is a dangerous mission.
Это действительно опасная ситуация.
This is a really dangerous situation.
Опасная?
Dangerous?
— Семь Самураев (1954)
Это была довольно опасная работа для него и его семьи.
It was quite dangerous work for him and his family.
— Леопард (1963)
Туда ведёт опасная дорога через горы.
A dangerous road through the mountains leads there.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Опасная и глупая затея.
A dangerous and stupid idea.