о делах

Не говорить о политике, о делах, о работе.

No talking about politics, business, or work.

— Leto (2018)

Не говори о делах за ужином.

Don’t talk about work over dinner.

Мы не собираемся говорить о делах.

We are not going to talk about business.

Теперь давай поговорим о делах.

Now let’s talk business.

— Леон (1994)

Я сообразила спросить, можно ли поговорить о делах.

I thought to ask if we could talk business.

Ну что, может о делах поговорим?

So, shall we talk business?

— Dead Man's Bluff (2005)

Давай поговорим о делах.

Let's talk about business.

— Леон (1994)

Джек хотел поговорить о делах с отцом.

Jack wanted to talk business with his father.

— Поймай меня, если сможешь (2002)