unusual, out of the ordinary
Ты не заметил чего-то необычного?
Have you noticed anything unusual?
— Таинственная река (2003)
Что в этом необычного?
What is unusual about this?
— Проклятие золотого цветка (2006)
Нет ли в этом чего-нибудь необычного?
Is there anything unusual about this?
Но что в этом необычного?
But what's unusual about this?
— Агора (2009)
Необычного?
Unusual?
— Машинист (2004)