Yap.Town

веди себя хорошо

behave yourself

→ вести
phrase Uncommon #16,718
behave yourself Used to tell someone, especially a child, to act politely or obediently.
RU: Веди себя хорошо на уроке.
EN: Behave yourself in class.

Веди себя хорошо!

Behave!

— Мамочка (2014)

Веди себя хорошо, слушайся старших.

Behave well, obey your elders.

А ты веди себя хорошо.

And you behave well.

— Анора (2024)

Веди себя хорошо, прошу тебя.

Behave yourself, I beg you.

— Разрушительница системы (2019)

С завтрашнего дня веди себя хорошо, ладно?

Behave well from tomorrow onwards, okay?

— Форма голоса (2016)

Веди себя хорошо.

Behave well.

— Нет (2012)

Но при рабочих называй меня мистер и веди себя хорошо, понял?

But at work, call me Mister and behave yourself, understood?

— Плата за страх (1953)