здесь остаться

Я могу здесь остаться?

Can I stay here?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Может, мне следовало здесь остаться?

Maybe I should have stayed here?

— Земляничная поляна (1957)

Ты не можешь позволить Тому здесь остаться.

You can't let Tom stay here.

Ты можешь здесь остаться, нам пора.

You can stay here; it's time for us to go.

— Счастливый Лазарь (2018)

Вы сказали, что вам следовало здесь остаться.

You said you should have stayed here.

— Земляничная поляна (1957)

Тебе надо здесь остаться.

You need to stay here.

Тому не позволят здесь остаться.

They won’t let Tom stay here.

Я не хочу здесь остаться.

I don't want to stay here.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Пытаюсь понять, насколько я смогу здесь остаться.

I'm trying to figure out how long I can stay here.

— Счастливы вместе (1997)