Yap.Town

в письменном виде

in writing

→ в
phrase Rare #48,773
in writing Used when something must be provided or recorded as a written document rather than communicated orally.
RU: Пожалуйста, подтвердите это в письменном виде.
EN: Please confirm this in writing.

Начальника нет; Пожалуйста, оставьте ваше предложение в письменном виде.

The manager is not here; please leave your proposal in writing.

— Жить (1952)

Мы мало что оставляем в письменном виде.

We leave very little in writing.

— Дзета (2026)

Мне нужно, чтобы это было в письменном виде, Елена.

I need this in writing, Elena.

— Дзета (2026)