handsome man
Я и так красавец.
I'm already handsome.
— Драйв (2011)
Красавец, весь в отца.
A handsome man, just like his father.
— Боль и слава (2019)
А ты вон какой стал красавец!
And look how handsome you've become!
— Порко Россо (1992)
Он понимает, что он не красавец.
He understands that he's not handsome.
Какой красавец.
What a handsome man.
— Ветер крепчает (2013)
Красавец.
Handsome man.
Ух, ты, какой красавец!
Wow, you're so handsome!
— Жан Де Флоретт (1986)
Ну ты и красавец.
You are such a handsome man.
— 28 лет спустя: Храм костей (2026)
Какой красавец, а!
What a handsome man, huh!
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Красавец, умница и очаровашка — это то, чем он не является.
Handsome, smart, and charming? That’s definitely not him.
Просто красавец.
Simply handsome.
— Тар (2022)
Какой ты красавец!
What a handsome man you are!
— Ночи Кабирии (1957)
Хорошего пути, красавец.
Have a good trip, handsome.
— Славные парни (1990)
Давай, Толя, давай, красавец наш!
Come on, Tolya, come on, our handsome man!
— Служебный роман (1977)
Кушай, красавец.
Eat, handsome.
— Пылающий (2018)
Правда, красавец?
He's a handsome one, isn't he?
— Беги, Милка, беги! (2013)