очаровашка

charmer, cutie

ɐ t͡ɕ ɪ r ɐ v a ʂ k ə
очаров charm + ашк affectionate or diminutive person noun + а feminine singular nominative
noun · feminine singular · nominative Rare #45,467
charmer, cutie An affectionate, informal word for a charming or adorable person, usually a woman or girl.
RU: Моя сестра — настоящая очаровашка.
EN: My sister is a real charmer.

Он очаровашка, не правда ли?

He's a charmer, isn't he?

— Американская ночь (1973)

Чао, очаровашка Фрэдди.

Ciao, adorable Freddy.

— И всё же Лоранс (2012)

Красавец, умница и очаровашка это то, чем он не является.

Handsome, smart, and charming? That’s definitely not him.

Ты просто очаровашка.

You’re simply adorable.

— Общество мёртвых поэтов (1989)