пошли, пошли

Пошли, пошли отсюда!

Let's go, let's get out of here!

— Ночной дозор (2004)

Пошли, пошли.

Let's go, let's go.

— Игра (1973)

Пойдем, пошли, и ты тоже, пошли, пошли.

Let's go, let's go, and you too, let's go, let's go.

— Большая прогулка (1966)

Пошли, пошли, быстрее!

Come on, come on, hurry up!

— Агора (2009)

Пошли, пошли, пошли!

Let's go, let's go, let's go!

— Ветер, который качает вереск (2006)

Пошли, пошли!

Let's go, let's go!

— Семейка Тененбаум (2001)

Все, пошли, пошли.

That's it, let's go, let's go.

— Такси-блюз (1990)

Спецназ, пошли, пошли!

Special forces, go, go!

— Рататуй (2007)

Пошли, пошли, все.

Let's go, let's go, that's it.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ну, все, пошли, пошли, давай.

All right, let's go, let's go. Come on.

— What Men Talk About (2010)