hold on, keep holding on
Держатся?
Are they holding up?
— Таинственная река (2003)
Они держатся молодцом, и ты тоже.
They're doing great, and so are you.
— Мой сосед Тоторо (1988)
В Японии велосипеды держатся слева.
In Japan, bicycles are kept on the left.
Ребята держатся молодцом.
The guys are holding up well.
— Снежное братство (2023)
Ишь, держатся за ручки.
Look, they're holding hands.
— Во время грозы (2018)
Надо же, как долго держатся.
Wow, they last so long.
— Нэчжа (2019)