не могу вам помочь

Вот почему я не могу вам помочь.

That's why I can't help you.

Я сейчас не могу вам помочь.

I can't help you right now.

Боюсь, что ничем не могу вам помочь в данный момент.

I'm afraid I can't help you with anything at the moment.

На этот раз я просто не могу вам помочь.

This time, I simply can't help you.

Я сказал, что не могу вам помочь.

I said that I couldn't help you.

У нас все занято, так что не могу вам помочь.

We’re fully booked, so I can’t help you.

— Королева (2014)

Сожалею, я не могу вам помочь.

I'm sorry, I can't help you.

Извините, что не могу вам помочь.

Sorry I can't help you.

— Английский пациент (1996)

Эй, я не могу вам помочь.

Hey, I can't help you.

Не могу вам помочь.

I can't help you.

— Пиноккио (2019)