funny, amusing
Том забавный парень, да?
Tom’s a funny guy, isn’t he?
Забавный дядька.
Funny guy.
— Левиафан (2014)
И забавный.
And funny.
— Бешеные псы (1992)
Забавный?
Funny?
По-моему, Том забавный.
I think Tom is funny.
Вы забавный человек, Том.
You’re a funny person, Tom.
Так, забавный?
So, funny?
— Анора (2024)
Ты забавный.
You are funny.
Забавный у тебя адвокат.
You have an amusing lawyer.
— Дьяволицы (1955)
Вы забавный.
You're funny.
Только что произошел забавный случай.
A funny thing just happened.
— Бойфренд из будущего (2013)
Забавный!
Funny!
— Жан Де Флоретт (1986)
Крутой забавный, да?
Cool and funny, huh?
Ты забавный!
You're funny!
Забавный он, да?
He's funny, isn't he?
Он забавный.
He's funny.
— Тони Эрдманн (2016)
Очень крутой забавный.
Very cool and funny.
Вы забавный!
А хочешь забавный факт?
Want a fun fact?
— Секретный агент (2016)
По-моему, он довольно забавный.
I think he's quite funny.
Том такой забавный.
Tom is so funny.
Очень забавный.
Very funny.
— Такси (1998)
Забавный этот мир.
What a funny world this is.
— Ночи Кабирии (1957)
Я забавный.
I'm funny.
Мой брат очень забавный.
My brother is very funny.