восприняли

Жители восприняли это, как знак его злобы.

The residents took this as a sign of his malice.

— Белая лента (2009)

И как они восприняли?

And how did they take it?

— Семейка Тененбаум (2001)

Мне жаль, что вы восприняли это так.

I'm sorry you took it that way.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Они восприняли всё серьёзно.

They took everything seriously.

— Сельма (2014)

Я понимаю, вы были голодны и не восприняли мои слова.

I understand—you were hungry and didn’t take my words to heart.

— Платформа (2019)