Yap.Town

восприняли

took (it), perceived

v ɐ s p rʲ i nʲ ɪ lʲ ɪ → воспринять
вос upward or back; intensifying + приня perceive; receive + ли past plural
verb · plural · past indicative Rare #39,236
took (it), perceived Often used with information, news, or an idea: “to take/interpret (something) a certain way.”
RU: Они восприняли эту новость спокойно.
EN: They took this news calmly.

Мне жаль, что вы восприняли это так.

I'm sorry you took it that way.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Они восприняли всё серьёзно.

They took everything seriously.

— Сельма (2014)

И как они восприняли?

And how did they take it?

— Семейка Тененбаум (2001)

Я понимаю, вы были голодны и не восприняли мои слова.

I understand—you were hungry and didn’t take my words to heart.

— Платформа (2019)