ещё рано

too early

→ ещё
phrase Uncommon #10,775
too early Often means that it is not yet the right time for someone to do something.
RU: Сейчас ещё рано выходить.
EN: It’s still too early to leave.

Она сказала, что ей ещё рано голосовать.

She said that it was too early for her to vote.

Тебе ещё рано иметь права.

You’re not old enough to have a driver’s license yet.

Ещё рано.

It's still too early.

Нам ещё рано это делать.

It’s still too early for us to do that.

Тому ещё рано пить.

It's too early for Tom to drink.

Вам ещё рано смотреть этот фильм.

You're too young to watch this movie.

Ещё рано!

It's too early!

— Жить (1994)

Кроме того, ещё рано.

Besides, it's still too early.

— Тайна в его глазах (2009)

Мне ещё рано идти в школу.

It’s still too early for me to go to school.

Нам ещё рано этим заниматься.

It’s still too early for us to deal with that.

Тому ещё рано идти в армию.

It's too early for Tom to join the army.

Тебе ещё рано пить пиво.

You're still too young to drink beer.

Спать ещё рано, да я и не устал.

It's still too early to go to sleep, and I'm not tired anyway.

О, ещё рано говорить.

Oh, it's too early to say.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Тому ещё рано получать права.

Tom is still too young to get his driver’s license.

Ещё рано ложиться.

It’s still too early to go to bed.

Ей ещё рано замуж.

It's too early for her to get married.

Для этого ещё рано!

It's too early for that!

— Жить (1994)