fool, idiot
Не держи меня за дуру!
Don't take me for a fool!
— Песнь моря (2014)
Он же бросит тебя, дуру!
He'll leave you, you fool!
— Маленькая Вера (1988)
Ну дуру из меня делать не надо!
Don't make a fool of me!
— The Student (2016)
Дуру тут из меня делают!
They're making a fool out of me here!
— Нелюбовь (2017)
Проваливай, ищи себе другую дуру.
Get lost and find yourself another fool.
— Ночи Кабирии (1957)
Ты меня что, за дуру держишь?
Do you take me for a fool?
— Скрытое (2005)
Я прошу, не делай из меня дуру.
Please don't make a fool of me.
— Малхолланд Драйв (2001)
Найди себе другую дуру.
Go find yourself another idiot.
— Зачётный препод (2013)
Вы меня за дуру держите?