похоже, я

Похоже, я влип.

Looks like I'm in trouble.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Похоже, я наделал кучу ошибок.

It looks like I made a lot of mistakes.

Похоже, я ошибался насчёт них.

Looks like I was wrong about them.

Так, похоже, я ее починил, посмотрим.

Well, it looks like I fixed it, we'll see.

— Ребекка (1940)

Похоже, я не такая, как все.

It seems I’m not like everyone else.

— Олдбой (2003)

Похоже, я ошибся.

It looks like I was mistaken.

— Двойная страховка (1944)

Похоже, я многое забыла.

It seems I have forgotten a lot.

— Твоё имя (2016)

Похоже, я опять опоздаю.

Looks like I’m going to be late again.

Похоже, я выздоровела!

It seems I've recovered!

— Ведьмина служба доставки (1989)

Похоже, я нашёл жениха для Фэнси.

It looks like I've found a suitor for Fancy.

— Жить (1994)