ты выпьешь

Если выпьешь это лекарство то скоро поправишься.

If you take this medicine, you’ll get better soon.

— Пиноккио (2019)

Ничего не съешь, не выпьешь?

Won't you eat or drink anything?

— Город бога (2002)

Дома выпьешь горячего молока с мёдом.

When you get home, drink some hot milk with honey.

— Поговори с ней (2002)

Выпьешь чего-нибудь?

Would you like something to drink?

— Прокол (1981)

Ты это выпьешь, верно?

You will drink this, right?

— И всё же Лоранс (2012)

После выступления выпьешь.

Have a drink after the performance.

— Истинная грусть (1998)

Выпьешь?

Would you like a drink?

— Не говори никому (2006)

Выпьешь чашечку чая?

Would you like a cup of tea?

Если ты выпьешь перед сном горячего молока, это поможет тебе уснуть.

If you drink some warm milk before bed, it will help you fall asleep.

А выпьешь, укол не сработает.

And if you drink, the shot won't work.

— The Fool (2014)