всё больше

Зачем же её родители всё больше врут?

Why do her parents keep lying more and more?

— Магазинные воришки (2018)

Говорили они всё больше о смерти.

They talked more and more about death.

— Какой чудесный день (2012)

С каждым днём мне всё больше тебя не хватает.

I miss you more and more every day.

— Амели (2001)

Говорили всё больше о будущей войне.

There was increasing talk of the coming war.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

И с каждым днём всё больше.

And more and more every day.

— Властелин колец: Две крепости (2002)