кое-что показать

show something

→ кое
phrase Rare #33,544
show something Often used when the speaker does not want to specify what the thing is yet.
RU: Я хочу кое-что показать тебе.
EN: I want to show you something.

Я хочу тебе сначала кое-что показать.

I want to show you something first.

Я хочу Вам кое-что показать.

I want to show you something.

Том сказал, что хочет кое-что показать Мэри.

Tom said he wanted to show Mary something.

Я хочу вам ещё кое-что показать.

I want to show you something else.

Я хочу тебе ещё кое-что показать.

I want to show you something else.

Хочу кое-что показать.

I want to show you something.

— С меня хватит! (1993)