в то же время

Тогда послезавтра, в то же время.

Then the day after tomorrow, same time.

— Ночи Кабирии (1957)

Завтра в то же время.

Tomorrow at the same time.

— Не говори никому (2006)

Я уеду на побережье в то же время, что и Вы.

I'll leave for the coast at the same time as you.

— Портрет девушки в огне (2019)

Я тебя ненавижу, но в то же время я тебя люблю.

I hate you, but at the same time, I love you.

Здесь видно что что-то не так, но в то же время ты здесь шикарно выглядишь.

It’s clear that something is off here, but at the same time, you look absolutely stunning.

— 1+1 (2011)

И в то же время я счастлив.

And at the same time I am happy.

— Жертвоприношение (1986)

Амадор ушёл в то же время.

Amador left at the same time.

— Солнечные понедельники (2002)

Странно, это я и в то же время не я.

It's strange, it's me and at the same time it's not me.

— Жизнь Адель (2013)

Значит, завтра в то же время.

So, same time tomorrow.

— Возвращение (2006)