в такой ситуации

Как ты думаешь, что бы в такой ситуации сделал Том?

What do you think Tom would do in a situation like this?

В такой ситуации трудно сохранять спокойствие.

It's hard to stay calm in a situation like this.

Что бы Мин-Юнг сделал в такой ситуации?

What would Min-Jung do in this situation?

— Паразиты (2019)

Что бы ты сказал, если бы оказался в такой ситуации?

What would you say if you found yourself in such a situation?

Не хотел бы я оказаться в такой ситуации.

I wouldn’t want to find myself in that situation.

В такой ситуации, как сейчас, каждый должен быть за себя.

In a situation like this, everyone has to fend for themselves.

— Поезд в Пусан (2016)

Как ты думаешь, что бы Том сделал в такой ситуации?

What do you think Tom would do in this situation?

Интересно, что бы сделал Горацио Алгер в такой ситуации?

I wonder what Horatio Alger would do in such a situation?

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

В такой ситуации трудно оставаться спокойным.

In such a situation, it’s hard to stay calm.

Я уже бывал в такой ситуации.

I've been in this situation before.