было написано

Оно было написано по-французски.

It was written in French.

Но ничего не было написано.

But nothing was written.

— Дзета (2026)

Кому было написано это письмо?

Who was this letter written to?

В письме было написано, что если я хочу учиться, я должен сесть на этот поезд.

The letter said that if I wanted to study, I had to take this train.

— Три идиота (2009)

Кем было написано это стихотворение?

Who wrote this poem?

Её сожаление было написано у неё на лице.

Her regret was written all over her face.

О, это было написано на последней странице.

Oh, it was written on the last page.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Что там было написано, а?

What was written there, huh?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Это не то, что было написано в меню.

This isn’t what was written on the menu.