в лифте

Потому что в Германии в лифте нельзя разговаривать.

Because in Germany, you’re not allowed to talk in elevators.

— Виктория (2015)

Я был с тобой в лифте.

I was with you in the elevator.

— Всё везде и сразу (2022)

Я был один в лифте.

I was alone in the elevator.

Том и Мэри были одни в лифте.

Tom and Mary were alone in the elevator.

Может он прямо сейчас в лифте поднимается я не знаю.

Maybe he’s riding up in the elevator right now—I don’t know.

— Нелюбовь (2017)

Курить в лифте запрещено.

Smoking is prohibited in the elevator.

Мы с ней встретились в лифте.

She and I met in the elevator.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Кто-то пукнул в лифте.

Someone farted in the elevator.

Не курите в лифте, пожалуйста.

Please don't smoke in the elevator.

Несколько часов назад у нас с ней возникли проблемы в лифте.

A few hours ago, she and I had trouble in the elevator.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)