возникли проблемы

Я знаю, но тут возникли проблемы.

I know, but some problems came up here.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

У меня возникли проблемы.

I've run into some problems.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Да, но сегодня, к сожалению, возникли проблемы.

Yes, but unfortunately, some problems came up today.

— Невидимый гость (2017)

Несколько часов назад у нас с ней возникли проблемы в лифте.

A few hours ago, she and I had trouble in the elevator.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Возникли проблемы.

There were problems.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Но возникли проблемы.

But problems arose.

— Пылающий (2018)