не курите

Вы не курите.

You don't smoke.

— Скафандр и бабочка (2007)

Не курите, пожалуйста.

Please don't smoke.

Вы говорили, что не курите.

You said you don't smoke.

Не курите в лифте, пожалуйста.

Please don't smoke in the elevator.

Вы же говорили, что не курите.

But you said you didn’t smoke.

Не курите?

Don’t you smoke?

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Вы, насколько я помню, не курите.

As far as I remember, you don't smoke.

— Вожделение (2007)

Берегите себя и не курите.

Take care of yourself and don't smoke.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Не курите здесь.

Don't smoke here.

Вы же не курите.

You don't smoke, do you?

— Решение уйти (2022)