thrilled
Вы будете в восторге.
You’ll be thrilled.
— Таинственная река (2003)
Кэтрин сказала, что она в восторге.
Katherine said she was delighted.
— Английский пациент (1996)
И я в восторге.
And I’m thrilled.
— Платформа (2019)
Все будут в восторге!
Everyone will be delighted!
— Рататуй (2007)
Том в восторге.
Tom is thrilled.
Она в восторге.
She is delighted.
— Портрет девушки в огне (2019)
Я просто в восторге.
I'm absolutely thrilled.
— Драйв (2011)
Мои кошки будут от этого в восторге.
My cats will love this.
Я в восторге.
I'm delighted.
— Малхолланд Драйв (2001)
Слушай, я тоже не в восторге, но Бэкки хочет помочь.
Listen, I'm not thrilled either, but Becky wants to help.
— Всё везде и сразу (2022)
Мы в восторге, но у нас есть пара вопросов.
We are delighted, but we have a couple of questions.
— Жизнь Адель (2013)
Я просто в восторге, что участвую в этом.
I'm absolutely thrilled to be a part of this.
— Мулен Руж (2001)
Я в восторге!
I'm thrilled!
Многие в восторге от него.
Many people are delighted with it.
Здорово, я в восторге.
It's great—I'm thrilled.
— Разрушительница системы (2019)
Нет, они будут в восторге.
No, they'll be thrilled.
— Грозовой перевал (2026)
Они в восторге!
They are delighted!
Полиция в восторге.
The police are thrilled.
— Ушедшие (2008)
Просто потрясающе, я в восторге.
It's just amazing, I love it.
— Однажды в… Голливуде (2019)
Том был в восторге от этой идеи.
Tom was delighted with the idea.