Yap.Town

не подпускайте

don't let near

→ не
phrase Rare #42,225
don't let near A negative command addressed to multiple people or used as a polite command. The person or thing being kept away usually follows.
RU: Не подпускайте кота к открытому окну.
EN: Don't let the cat near the open window.

Не подпускайте его близко к моим детям.

Don’t let him get near my children.

Не подпускайте ребёнка к пруду.

Don't let your child near the pond.

Не подпускайте врага.

Don't let the enemy get close.

Не подпускайте ко мне эту собаку!

Don't let that dog near me!

Не подпускайте Тома к моим детям!

Don't let Tom anywhere near my children!