separate, individual
Отдельная квартира, правда за городом, но зато недалеко от станции.
A separate apartment, though it’s outside the city, but at least it’s not far from the station.
— Служебный роман (1977)
В этот раз у тебя отдельная комната.
This time, you have a private room.
— Разрушительница системы (2019)