vieux monsieur, vieillard
Velhote?
Le vieux ?
— Akira (1988)
Retire esse comentário do velhote.
Retirez ce commentaire du vieux.
Então volte a dormir, velhote.
Alors retourne dormir, le vieux.
— Conflitos Internos (2002)
Tanto faz, velhote.
Peu importe, le vieux.
— Bacurau (2019)
Se eu te pego, velhote.
Si je t'attrape, le vieux.
Espero que esteja em forma, velhote.
J’espère que tu es en forme, vieux.
— Agente Zeta (2026)
Obrigado, velhote.
Merci, le vieux.
— A Lenda do Pianista do Mar (1998)
Velhote.
Le vieux.
— Duna (2021)
O velhote tá aí?
Le vieux est là ?
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Obrigado pela humilhação, velhote.
Merci pour l'humiliation, le vieux.
Não me chame de velhote, seu viado!
Ne m'appelle pas le vieux, espèce de pédé !
Eu reconheço seus passos, velhote.
Je reconnais tes pas, le vieux.
Cuide da sua vida, velhote.
Mêle-toi de tes affaires, le vieux.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Calma, velhote, sou eu.
Calme-toi, le vieux, c'est moi.
Impossível, velhote.
Impossible, mon vieux.
Velhote, venda-me o rifle.
Le vieux, vends-moi le fusil.
— Irmão (1997)