um trato

Eu sei o que é um trato.

Je sais ce qu'est un accord.

— F1: O Filme (2025)

Vamos fazer um trato.

Faisons un marché.

— Um Tiro na Noite (1981)

Estou aqui para propor um trato, Frank.

Je suis là pour proposer un marché, Frank.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Daí te dou um trato à noite.

Je m'occuperai de toi ce soir.

— Irmão (1997)

Tudo bem, Ogro, faremos um trato.

D'accord, Ogre, nous allons passer un marché.

— Shrek (2001)

Faremos um trato.

Nous allons passer un marché.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Fizemos um trato e você não cumpriu.

Nous avons passé un accord et tu ne l'as pas respecté.

— Conflito das Águas (2011)

Mas tínhamos um trato.

Mais nous avions un accord.

— Flores do Oriente (2011)

Façamos um trato.

Faisons un marché.

— O Labirinto do Fauno (2006)

O meu irmão vai dar um trato em você!

Mon frère va te remettre à ta place !

— O Sobrevivente (2025)