nesse exato momento

à ce moment précis

→ nesse
phrase Rare #33,988
à ce moment précis Expression emphatique qui signifie « à cet instant même » ou « en ce moment même », selon le contexte.
PO: Nesse exato momento, o telefone tocou.
FR: À ce moment précis, le téléphone a sonné.

Nesse exato momento o ônibus parou.

À cet instant précis, le bus s’est arrêté.

Sabe o que está escondido na escola nesse exato momento?

Savez-vous ce qui est caché dans l'école en ce moment même ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Eles pode fazê-lo desaparecer nesse exato momento, como todo o resto.

Ils peuvent le faire disparaître sur-le-champ, comme tout le reste.

— Preso na Escuridão (1997)

Nesse exato momento percebi que ele tinha sido feito para ser pai.

À cet instant précis, j'ai réalisé qu'il était fait pour être père.

— Uma Família de Dois (2016)