Yap.Town

seus direitos

vos droits / leurs droits

→ seu
phrase Rare #21,924
vos droits / leurs droits Le possessif « seus » peut se traduire par « vos » ou « leurs » selon le contexte.
PO: Você deve conhecer seus direitos antes de assinar o contrat.
FR: Vous devez connaître vos droits avant de signer le contrat.

Por seus direitos de dirigir e não ser presa também por isso.

Pour son droit de conduire et pour ne pas être arrêtée pour cela aussi.

— Piku (2015)

Todo cliente tem seus direitos.

Tout client a ses droits.

Mas, eles não lhes dão os seus direitos.

Mais ils ne leur accordent pas leurs droits.

— Swades: We, the People (2004)

Vá atrás de seus direitos.

Faites valoir vos droits.

— No (2012)

Será que esta liberdade lhes dará os seus direitos?

Cette liberté leur donnera-t-elle leurs droits ?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Então terá os seus direitos.

Alors, vous aurez vos droits.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)